A good rental car agent will have plenty of points to make about the value of adding collision, comprehensive and liability protection to your rental contract, but what they might not tell you is that you may already be covered by your personal auto insurance for your private vehicle.